法新社：菲律賓人愛唱卡拉OK，9美分一首

  法新社10月21日文章，原題：為何菲律賓人喜歡卡拉OK？這是一種放松方式，只需9美分就能唱一首 在菲律賓首都馬尼拉一個繁忙的三輪摩的終點站，司機埃德加·索里亞諾把一枚硬幣塞進卡拉OK機，一邊等乘客，一邊大聲唱著他最喜歡的歌曲?？ɡ璒K在這個群島國家非常受歡迎，在這里，拿起麥克風唱一曲可以不分早晚。從偏遠鄉村的廉價酒吧到城市里的現代KTV等娛樂場所，到處都可以找到卡拉OK機。只要花5比索（9美分）就能唱一首歌，這樣，這個貧困國家的許多人就可以在一天中享受幾分鐘的娛樂。

  在那個炎熱的工作日下午，53歲的索里亞諾微笑著站在一家小餐館里，唱著英國音樂人阿爾伯特·哈蒙德的《當我走了》，歌詞似乎已經爛熟于心。這臺卡拉OK機是摩的終點站的6臺卡拉OK機之一。揚聲器里回蕩的歌曲此起彼落，等待拉客的司機似乎并不會感到困擾?！拔铱偸浅鞘赘?，這是我的最愛?！鄙泶﹩痰らL袖上衣和運動褲的索里亞諾說。

  67歲的街道清潔工貝爾納多·阿奎爾翻遍了塑料文件夾里的歌曲，選擇了弗蘭克·辛納屈的《我的路》，然后往投幣口投了一枚硬幣。這是一個大膽的選擇，因為在這個國家，據稱有人因為把這首歌唱得難聽而被殺。而阿奎爾對這些已經成為都市傳奇的故事毫不在意。

  52歲的菲羅米娜·埃爾南是這家小餐館的老板，卡拉OK機從早上8點開始工作，一直持續到晚上10點或更晚，一周7天不停業。她買這臺機器是為了吸引顧客，這給她帶來了收入，每月收入高達1.8萬比索。埃爾南說，“這對我的生意幫助很大?！彼a充說，司機們在這里高歌一曲，開心又放松，有娛樂效果。

  在馬尼拉一個擁擠的社區，三輪摩的把卡拉OK機拉到商店，在那里它們被安裝上揚聲器、擴音器和電視機?？ɡ璒K機的價格取決于內置電子設備的質量，基本款起價約為1.9萬比索，高級版起價超過4.6萬比索。

  阿爾弗雷德·孔德斯在其中一家商店里工作，店里堆滿了各種組裝的卡拉OK機，成品半成品都有。員工們需要幾個小時才能完成接線工作，而客戶通常很樂意等待?！拔覀兿矚g唱歌，”40歲的孔德斯說。似乎是為了證明自己的觀點，他拿起麥克風，站在人行道上測試一臺已組裝好的機器的音質，低沉的聲音在嘈雜的街道上回蕩?？椎滤贡硎?，卡拉OK組裝業務最繁忙的時期是11月和12月，那時菲律賓人會舉行圣誕和新年派對，那期間他的商店每天能賣出10多臺機器。

  菲律賓大學音樂系助理教授克里娜·卡亞比亞布表示，卡拉OK上世紀80年代在菲律賓流行起來。菲律賓對唱歌的熱愛與其被殖民歷史有關。先是西班牙人，然后是美國人，他們的音樂養分被菲律賓人吸收?？▉啽葋啿颊f，“這與菲律賓人喜歡對聽到的東西進行復制和借用有關”。

  卡亞比亞布補充說，一些家長如果負擔得起學費，就會把孩子送到音樂學校學習唱歌，培養他們在別人面前表演的信心。對于許多菲律賓人來說，卡拉OK是為數不多的他們能負擔得起的一個娛樂選項。在馬尼拉的一個貧困地區，兒童和年輕人聚集在小商店外面，那里的卡拉OK機需求量很大。24歲的霍尼·塞維托說，“因為在家太無聊，我和朋友只能在街上游蕩。我并不是一個真正的歌手，只是當我們在家沒有什么更好的事情可做時，我和我的朋友們就會去這里唱歌。唱歌帶走了我的壓力，還能解悶?！保ㄈ沃刈g）